intempéré

intempéré

⇒INTEMPÉRÉ, -ÉE, adj.
A. — [Appliqué à une pers.] Vx. ,,Déréglé dans ses passions et dans ses appétits. C'est un homme intempéré en toutes choses`` (Ac. 1798-1878).
[Appliqué au lang., à un discours] Qui manque de mesure. De là, ses propos intempérés, extravagants presque (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1189).
B. — [Appliqué à un inanimé abstr.] Un fanatisme intempéré pose vite ses conclusions (MAURRAS, Avenir intellig., 1905, p. 75).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. [Av. 1505 d'apr. le dér. intempereement (DESDIER CHRISTOL, 75 r° b d'apr. R. ARVEILLER ds Mél. J. Séguy, p. 69 : vivre intempereement)] 1. 1516 « immodéré, excessif » ([P. DESREY], Mir. historial de France, f° 152 r° ds DELB. Notes mss); 2. 1534 (RABELAIS, Gargantua, XXII, éd. R. Calder et M.A. Screech, p. 156 : air pluvieux et intemperé); 3. 1553 « qui manque d'harmonie, d'équilibre » (DU BELLAY, Chanson, éd. ds Œuvres, éd. R. Marty-Laveaux, t. 1, p. 271 : cors intemperé); 4. 1586 (PASQUIER, Lettres, I, 2 ds HUG. : homme intemperé et adonné à ses plaisirs). Dér. de tempéré (préf. in-1) d'apr. le lat. intemperatus « excessif, immodéré » à l'époque class., « intempéré (d'une contrée) » dans la lang. médiév. (XIIe s. ds BLAISE Latin. Med. Aev., s.v. intemperatior).

intempéré, ée [ɛ̃tɑ̃peʀe] adj.
ÉTYM. 1560; « humide, froid » (de l'air), 1534, Rabelais; lat. intemperatus, de 1. in-, et temperatus « tempéré ».
Vx. Qui n'est pas modéré, tempéré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intempéré — intempéré, ée (in tan pé ré, rée) adj. En qui le juste tempérament n existe pas. •   C est un homme intempéré en toutes choses, Dict. de l Académie. •   ....Tant de maux Dont [par lesquels] l air intempéré fait guerre aux animaux, RÉGNIER Sat.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intemperé — Intemperé, [intemper]ée. adj. Dereglé dans ses passions & ses appetits. C est un homme intemperé en toutes choses. il est tres intemperé dans son boire & dans son manger …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intemperé — Intemperé, Intemperatus, Immoderatus …   Thresor de la langue françoyse

  • INTEMPÉRÉ — ÉE. adj. Déréglé dans ses passions et dans ses appétits. C est un homme intempéré en toutes choses. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • intemperat — INTEMPERÁT, Ă, intemperaţi, te, adj. (livr.) Nestăpânit, dezlănţuit, netemperat. – Din fr. intempéré. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  intemperát adj. m. temperat Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • Bataille d'Adoua — 14°1′8″N 38°58′24″E / 14.01889, 38.97333 (Battle of Adwa) …   Wikipédia en Français

  • Première guerre italo-éthiopienne — Pour les articles homonymes, voir Guerre italo éthiopienne. Première guerre italo éthiopienne De haut en bas et de gauche à droite : Troupes italiennes partant vers Massaoua, le fort …   Wikipédia en Français

  • guerre — (ghê r ) s. f. 1°   La voie des armes employée de peuple à peuple, de prince à prince, pour vider un différend. Avoir guerre. Avoir la guerre. La guerre, la peste et la famine sont les trois fléaux de Dieu. •   Vous portâtes soudain la guerre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • intempérément — (in tan pé ré man) adj. D une manière intempérée. HISTORIQUE    XVIe s. •   Intemperément, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE    Intempéré, et le suffixe ment ; ital. intemperatamente …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tempérament — (tan pé ra man) s. m. 1°   Mode de composition et de mélange. •   On ne saurait répondre précisément à cette question : à quelle hauteur les pompes élèvent l eau à Paris, si l on ne détermine aussi le tempérament de l air [s il est chargé de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”